Étiquette : Inspirations japonaises
L’influence de la culture narrative japonaise sur l’écriture : animation japonaise, light novels, mangas, codes narratifs, rythmes, thématiques et sens du récit propres à ces œuvres. Ces inspirations nourrissent l’imaginaire et façonnent le ton ainsi que la structure des histoires.
-
Pourquoi j’ai choisi d’écrire un isekai
Frustrations de lecteur, choix d’auteur et cadre narratif assumé Introduction — Pourquoi l’isekai s’est imposé naturellement Je n’ai pas choisi d’écrire un isekai par effet de mode.Il s’est imposé à moi comme la réponse la plus naturelle à mes frustrations de lecteur et à mes ambitions d’auteur. Avant d’écrire, j’ai longtemps lu et regardé de…
-
Comprendre le kishōtenketsu dans le light novel
Pourquoi certaines histoires japonaises ne racontent pas un conflit, mais un chemin Introduction Lorsqu’un lecteur occidental découvre un light novel japonais — et plus encore un isekai — il peut ressentir un décalage difficile à formuler. L’histoire semble avancer lentement. Certaines scènes paraissent anecdotiques. Des éléments importants sont introduits sans être expliqués, parfois sans même…
-
La narration japonaise face à la narration occidentale
Fondation et cadre narratif Introduction La question de la narration japonaise face à la narration occidentale ne relève pas d’un simple clivage culturel. Elle touche à des choix structurels, à une philosophie du récit, et à une relation différente entre l’auteur, le personnage et le lecteur. Dans le contexte des light novels et, plus particulièrement,…
-
Écrire avec l’intelligence artificielle : méthode et limites
Méthode, tonalité et outils Écrire un light novel, c’est jongler en permanence entre émotion, cohérence et lisibilité. L’intelligence artificielle m’aide à maintenir cet équilibre — sans jamais prendre la plume à ma place. Les choix d’écriture L’écriture repose sur des choix précis : niveau de langage, tonalité, rythme, point de vue. Dans un light novel,…
-
Apprendre à écrire : ce qu’on ne voit pas au début
On ne voit que les 5 % visibles de l’écriture On croit souvent que l’écriture, c’est du style. En réalité, ce n’est que la partie émergée de l’iceberg. Quand j’ai décidé d’écrire, j’avais conscience d’une chose : je ne possédais qu’une petite partie des compétences nécessaires. Peut-être cinq pour cent. L’envie de raconter une histoire,…
-
Pourquoi le Lore Est Essentiel Dans un Isekai
On ne bâtit pas une histoire sur du vide Le problème est le suivant : lorsqu’on veut bâtir un isekai et y faire cohabiter action, défis, humour, romance ou drame, rien de tout cela ne peut exister sur du vide.Ces éléments émergent d’interactions, elles-mêmes influencées par un environnement, des règles sociétales, des usages, ainsi que…
-
De lecteur passionné à créateur : ma route vers les light novels
Le contexte du COVID C’est durant la période du COVID que tout a commencé. Les restrictions successives ont installé un isolement artificiel que beaucoup ont ressenti. Même des gestes simples du quotidien devenaient compliqués. Comme beaucoup, j’ai alors cherché des échappatoires, des formes de divertissement capables d’alléger cette période particulière. Je ne suis pas un…